Das Problem mit der Aussage „Geschlecht wird bei der Geburt zugewiesen“

Wenn einflussreiche Organisationen und Einzelpersonen die „Geschlechtszuweisung bei der Geburt“ fördern, fördern sie eine Kultur, in der Bürger dafür beschämt werden können, Wörter wie „Geschlecht“, „männlich“ und „weiblich“ zu verwenden, die jedem in der Gesellschaft bekannt sind notwendig, um die Auswirkungen von Sex zu diskutieren.

Dabei handelt es sich nicht um die übliche Art der Zensur, die die öffentliche Unterstützung bestimmter Meinungen verhindert. Es ist subtiler und unterdrückt genau das Vokabular, das für die Diskussion der Meinungen überhaupt erforderlich ist. Wie Sie vielleicht bemerkt haben, ist „Geschlecht“ out und „bei der Geburt zugewiesenes Geschlecht“ in. Anstatt nach dem Geschlecht einer Person zu fragen, fragen einige medizinische und Lagerformulare heutzutage nach „bei der Geburt zugewiesenem Geschlecht“ oder „zugewiesenem Geschlecht“. (oft zusätzlich zur Geschlechtsidentität). Die American Medical Association und die American Psychological Association unterstützen diese Terminologie; Seine Verwendung hat auch in wissenschaftlichen Artikeln explosionsartig zugenommen. Aus dem Online-Glossar der Cleveland Clinic zu Krankheiten und Beschwerden geht hervor, dass die „Unfähigkeit, eine Erektion zu erreichen oder aufrechtzuerhalten“ ein Symptom sexueller Dysfunktion ist, nicht bei „Männern“, sondern bei „Menschen, denen bei der Geburt…   ein Mann zugewiesen wurde“. Dieser Trend begann vor etwa einem Jahrzehnt und war Teil einer zunehmenden gesellschaftlichen Betonung von emotionalem Komfort und Schutz vor Angriffen – was manche als „Safetyismus“ bezeichnen. „Sex“ wird heute oft als voreingenommenes oder unsensibles Wort angesehen, weil es möglicherweise nicht die Identität der Menschen widerspiegelt. Ein Grund für die Einführung des „zugewiesenen Geschlechts“ besteht daher darin, dass es respektvolle Euphemismen liefert und das abmildert, was unter anderem für einige nicht-binäre und Transgender-Menschen wie eine harte biologische Realität erscheinen kann. Zu sagen, dass jemand „bei der Geburt als weiblich eingestuft“ wurde, wird als indirekte und höflichere Art verstanden, zu kommunizieren, dass die Person biologisch weiblich ist. Die Terminologie kann auch dazu dienen, Solidarität mit trans- und nicht-binären Menschen zu signalisieren und die radikale Idee zu vermitteln, dass unser traditionelles Verständnis von Sex veraltet ist. Die Umstellung auf „Geschlecht wird bei der Geburt zugewiesen“ mag gut gemeint sein, ist aber kein Fortschritt. Wir sind nicht gegen Höflichkeit oder Solidaritätsbekundungen, aber „bei der Geburt zugewiesenes Geschlecht“ kann Menschen verwirren und Zweifel an einer biologischen Tatsache aufkommen lassen, obwohl es keine geben sollte. Der Ausdruck ist auch nicht angebracht, weil unser traditionelles Verständnis von Sex einer Korrektur bedarf – das ist nicht der Fall. Das ist wichtig, weil Sex wichtig ist. Sex ist ein grundlegendes biologisches Merkmal mit erheblichen Konsequenzen für unsere Spezies, daher ist es mit Kosten verbunden, falsche Vorstellungen darüber zu fördern. Zugegebenermaßen kann niemand, nicht einmal eine kleine Gruppe, das schwerfällige Schiff der englischen Sprache umkehren. Wenn jedoch Berufsverbände ihre Styleguides und Glossare ändern, können wir davon ausgehen, dass ihre Mitglieder diesem Beispiel weitgehend folgen werden. Und Organisationen wiederum reagieren auf die Lobbyarbeit ihrer Mitglieder. Journalisten, Mediziner, Akademiker und andere haben die gemeinsame Macht, eine Sprache wiederherzustellen, die die Realität getreuer widerspiegelt.

Wir müssen warten, bis sie das tun.